Dans une grande surface de la Capitale

Dans une grande surface de la Capitale

Dans une grande surface de la Capitale

Ah mince c’est la tuile, ils n’ont pas de relecteur pour valider les offres commerciales.

Non nous ne sommes pas dans un sombre boui boui mais bien dans une célèbre enseigne de la Capitale.

Et où plus précisément?  🙂

© TANANEWS.COM - Tous droits réservés - Reproduction interdite sans autorisation préalable - Tout contrevenant s'expose à des poursuites judiciaires

D'accord, pas d'accord ? Réagissez - 8 réactions

Ianona dit :

shoprite, par contre j’ai pas compris le hic dans cette histoire

[Répondre]

admin dit :

@Ianona, Disons que l’on est plus habitué a lire des etiquettes en français qu’en anglais.

[Répondre]

Ramanana dit :

@Ianona, ==> Tile ce’st un mot anglais, on ne sait donc pas si c’est féminin ou masculin… Par contre, il fallait peut-être écrire “adhésifs” ou “adhésives” ? Dans tous les cas au pluriel….

[Répondre]

Ianona dit :

@Ramanana, Je dirais plutôt adhesive tiles.
Je suppose que les articles sont arrivés avec leur nom en anglais dans leur bon de réception/livraison et ils ont repris juste le nom dans l’étiquette.

[Répondre]

meloky dit :

@Ianona, tsy misy olana io fa marina tsara e. ianarana anie ny teny anglisy e.

[Répondre]

zo.zefa dit :

On est à shoprite airport talatamaty, par contre ce sont des employés malagasy, sous contrôle anglophone, qui écrivent en français pour des… malagasy. Il suffisait d’écrire: revêtements de sol adhésifs ou bien ”solontany voafitsaka miraikitra ho azy”

[Répondre]

Doradm dit :

@zo.zefa, @admin
Ahh oui, c’est tres fort possible que ce soit à Talatamaty , sur la route de Admin bien sur

[Répondre]

Lemaizina dit :

Linoléum type “Dalflex” 🙂

[Répondre]

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Votre commentaire n'apparait pas ? Lisez ceci